Once

 
如果說對於愛情有任何不切實際的盲點，應該就是難以抗拒專注在自己音樂上的男孩吧。P坐在客廳角落抱著吉他的樣子總是在Velvet Undergound的Sunday Moring前奏一響起就浮現眼前，閉上眼睛似乎還感覺得到柏林的夏天窗外灑進陽光的擁抱溫度；L第一次為我彈奏蕭邦時，我眼眶都要抓不住淚水的感動到現在想起來胸口還是漲漲的；而Glen Hansard仿佛說盡了全世界滄桑故事的歌聲讓我對一部未曾看過的電影魂牽夢縈。
##ReadMore##

都柏林的大街，聲嘶力竭地悼念著逝去的愛情的大叔，遇上了古靈精怪的女孩兒莫名地糾纏，結果兩個人卻因為吸塵器產生了交集：大叔的現實身份是女友離他遠去的Broken Hearted Hoover Fixer Sucker Guy，而女孩拖著壞掉的吸塵器出現在大叔面前，一路在街上走來走去的模樣好真好可愛。大叔出神地聽著在街上賣花在有錢人家打掃幫傭的捷克女孩緩緩地彈奏著Mendelssohn，抵不住女孩的撒嬌要求大叔搬出了自己的創作，兩個人有了第一次合奏，以音樂為線纏繞在一起的，原本不相干的兩段人生於是有了情感交織。

微妙得不知所以而無法克制的開始，接著卻又一定得出現討人厭的生活現實，這是揪心肝騙眼淚的愛情故事一定要有的結構，而心靈交錯後留下惆悵的曾經擁有更是力圖反映真實人生的歐陸片常出現的愛情結局，然而是什麼讓這部電影如此獨特：音樂。它們早已跨過了電影襯樂，成了故事文本的一部分，甚至懷疑音樂才是被故事情節圍繞著的主軸。愛爾蘭腔的英文我整個聽得糊里糊塗搞不清楚大叔在唱什麼，看了英文歌詞才知道原來早在一開頭兩人的第一首歌Falling Slowly就唱盡了男主角對段無與倫比的感情邂逅所下的句點，禁不住地大哭。看完電影的這幾個禮拜，iTunes顯示Falling Slowly的播放次數已快破百，隨著音樂，女孩坐在鋼琴前的那個大窗口外的都柏林街角不斷浮現，而大叔堅定的愛情一直留在我心裡。

話說電影的幕後還有更厲害的故事：從十三歲就開始在街頭演唱的大叔Glen Hansard和捷克女主角Markéta Irglová本來就是舊識的樂手，整部電影的音樂從作曲到演唱只有一首不是兩人的創作，曾經是大叔的樂團The Frames貝斯手的導演John Carney夢想著用音樂述說一個感動人心的愛情故事：晃來晃去的手提攝影機拍了整部片，平鋪直敘的方式說故事，簡直像記錄片一樣樸質的畫面，如此這般自然地營造出貼近這些小人物們的親暱而產生了共鳴。無敵低的拍攝成本，在三個星期內完工，結果兩年後，這兩個獨立音樂人得了Oscar Best Original Song，相差十八歲的男女主角的愛情花朵也在戲外滋長盛開，戲外的真實生活竟如好萊塢電影一般浪漫得過分，" No matter how far out your dreams are, it's possible." as Mara said。

Persepolis

                  

一個喜歡薯條沾番茄醬和Bruce Lee的伊朗小女生，

在革命與戰火中長大，在異鄉流浪的故事，

為了讓世界了解那個我們不認識的那個地方，

並不是只有恐怖的極端宗教狂熱分子，

希望透過人民的真實生活，

讓我們不再對伊朗這個國家有誤會和歧視，

 

Marjane Satrapi畫出她的人生，拍成動畫。

由於對小Marji非常著迷，就去圖書館借了原著，也為了對故事裡的歷史背景有多一點的了解做了一小下功課：

伊朗的前身是在西元前就建國的非常強大的波斯帝國，人民生活在王權的壓迫之下，帝國式微以後，先是遭到阿拉伯人的入侵，接著土耳其人、蒙古人的統治，然後是西方現代化世界侵犯。 ##ReadMore##

話說1921年，一個小小的士官在受到因為想得到伊朗地下石油的英國人的慫恿和幫助之下推翻原本的帝國，成為封閉集權統治的巴勒維(Pahlavi)的國王，而隨著他繼位的紈绔子弟兒子，跟美國掛鉤，生活奢侈，敵視伊斯蘭宗教勢力，引起了下階層人民和伊斯蘭教徒的不滿，爆發了反對王室的抗議行動(Islamic Revolution)。1979年，統治伊朗五十多年的巴列維王朝終於倒台，但是伊朗人民並沒有得到他們渴望和以為終於來臨的的自由，在伊斯蘭領袖建立的宗教政權之下，厲行清規，生活發生了大大的改變：女生上街一定要戴黑頭巾，因為頭髮所散發的光芒會魅惑男性，要穿寬鬆的褲子才不會讓人看到身體的曲線，化妝太三八不可以，marji還因為褲子有點短，露出顏色太誇張的紅襪子和追公車腳步太大顯示出屁股的線條而被警察抓。男生不可以戴領帶(西方世界的象徵)，不可以穿短袖，極端分子都留著大鬍子，免得女生對他們露出太多的臉想入非非(真的是想太多)，他們還可以把女生當作屁隨便辱罵。未婚的男女不可以在公開場合有過於親昵的動作像是牽手，在學校男女生要分開上課，分開走樓梯，美術課看到的波提且利維納斯的誕生是三點不露，素描課的model被用黑布團團包住怎麼看都是一坨布，卻要自己想象畫出裸體，這一切可笑的不自由讓街上又充滿了抗議的示威遊行，但是很快的宗教強勢統治已經不是人民最大壓迫。1980年，海珊(Saddam Hussein)帶領伊拉克攻擊伊朗，爆發了我小時候常常聽到卻不知道是在做什麼的長達8年的兩伊戰爭，西方世界不斷地將武器賣給伊朗和伊拉克，換取龐大利益，這兩國的人民卻生活得動盪不安，還遭到了我的誤解以為波斯灣那裡的人就是愛打戰打個不停。

小小的Marji在革命中失去了曾經是王子的Papi，她視為英雄的叔叔Anouch在好不容易逃 出來又被另外一群執政者抓回去的獄中被處決，在戰火的炮轟中她親眼見到玩伴被壓在倒塌的石瓦堆裡，她親身經歷所畫出的作品一點也不矯情，卻讓我在開場不到二十分鐘就哭得唏哩嘩啦，她真的如她所願地讓人對伊朗有不一樣的認識。

"The first screening for the whole team in a theatre on the Champs-Elysées. At the end, I was crying, and so was the whole audience.

The film is not judgmental, it doesn't say, "this is right and that is wrong" it just shows that the situation has many layers. This isn't a politically oriented film with a message to sell. It is first and foremost a film about my love for my family. However, if Western audiences end up considering Iranians as human beings just like the rest of us, and not as abstract notions like - "Islamic fundamentalists", "terrorists", or the "Axis of Evil", then I'll feel like I've done something. "

現在我在路上看到戴著頭巾的伊斯蘭女生就會想到小Marji，會除掉那些因為不了解而產生的排斥，會帶著微笑。